Bên bàn lẩu nghi ngút khói, anh lặng lẽ rít một điếu thuốc Thăng Long, khói cay xè mắt, nhưng chẳng thể che đi giọt nước mắt đang lăn dài trên khóe miệng. Anh từng nghĩ mình là một người đàn ông may mắn. Sau khi ra trường, anh có một công việc kỹ sư ổn định, từng đồng lương gom góp đều hướng đến tương lai. Căn nhà nhỏ ở ngoại ô Tokyo là giấc mơ mà anh dày công vun đắp, nơi anh và Emi Nishino—cô bạn gái cựu á hậu cuộc thi người đẹp ηắng Cực—sẽ cùng nhau xây dựng mái ấm. Nhưng cuộc đời không giống như những phép toán anh từng tính toán cẩn thận. Một ngày nọ, anh phát hiện Emi lặng lẽ bước vào nhà nghỉ cùng một gã đàn ông lớn hơn anh hàng chục tuổi. Anh không tin vào mắt mình. Như một kẻ điên, anh ngồi trong quán cà phê đối diện, chờ đợi… cho đến khi tận mắt thấy người bước ra chính là cô ấy. Nước mắt anh rơi, nhưng chẳng thành tiếng nấc. Nồi lẩu ếch anh gọi từ 5h chiều đến giờ vẫn chưa có ai động đũa. Khói bốc lên nghi ngút, che khuất gương mặt của một kẻ vừa mất tất cả…