Sếp nữ cùng một cậu nhân viên cấp dưới có một chuyến công tác xuống vùng quê của Nhật Bản. Đài dự báo tại đây sẽ có một cơn bão lớn ập đến nhưng do chủ quan nên cả hai cứ nghĩ xong việc sẽ ra sân bay và về kịp trước khi bão tới. Đáng tiếc là cơn bão đến sớm hơn so với dự kiến nên chuyến bay tối đó của hai người đã bị hủy nên cả hai bất đắc dĩ phải tìm một chỗ qua đêm tạm đợi hết bão rồi sẽ bay về vào hôm sau. Do gấp gáp nên chỉ còn một phòng duy nhất. Cô sếp nữ nghĩ rằng cậu nhân viên của mình cũng nhút nhát nên chắc cũng không sao đâu nhưng điều bất ngờ đã xảy ra, cô ta đánh giá hơi thấp cậu nhân viên của mình và đã có một đêm khó quên tại khách sạn.